Was passiert mit dem Produktpass, wenn das Produkt recycelt ist?

Für den Batteriepass ist das ausdrücklich geregelt: Er erlischt, sobald die Batterie recycelt ist. Der Zugang endet dort also nicht mit einem Vertrag oder einer Abmeldung, sondern mit dem Produkt selbst. Für den Produktpass nach der Ökodesign-Verordnung gibt es keine entsprechende Regel — dort läuft die Logik sogar in die andere Richtung: Der Pass muss verfügbar bleiben, selbst wenn der Hersteller insolvent wird, liquidiert wird oder seine Tätigkeit einstellt. Praktisch heißt das für die Verwertung: Verlassen Sie sich nicht darauf, dass ein Pass am Ende der Kette noch dieselbe Auskunft gibt wie am Anfang. Was Sie im Zulauf brauchen, holen Sie sich, solange Sie es holen können.

Wie komme ich an den Pass, wenn der Hersteller das Produkt längst eingestellt hat?

Das ist die Frage, die für die Verwertung wichtiger ist als für jede andere Rolle — Sie halten das Produkt am Ende seiner Nutzungszeit in der Hand, oft Jahre nach dem Verkauf und manchmal nach dem Ende des Herstellers. Die Verordnung hat dafür eine ausdrückliche Antwort: Der Pass bleibt verfügbar, auch nach Insolvenz, Liquidation oder Einstellung der Tätigkeit. Flankiert wird das von zwei weiteren Vorgaben, die in Ausschreibungen praktisch nie auftauchen: Der Hersteller muss beim Inverkehrbringen eine Sicherungskopie über einen unabhängigen Drittdienstleister vorhalten, und dieser Dienstleister darf die Daten weder verkaufen noch über den vereinbarten Zweck hinaus verwenden. Wie diese Verfügbarkeit technisch sichergestellt wird, ist damit noch nicht gesagt — dass sie geschuldet ist, schon.

Wenn wir ein Gerät aufarbeiten und wieder in Verkehr bringen — brauchen wir einen eigenen Pass?

Beim Batteriepass ist die Antwort eindeutig ja: Wer wiederaufarbeitet oder umnutzt, braucht einen neuen Pass, und dieser neue Pass muss mit dem ursprünglichen verknüpft werden. Die Batterieverordnung geht sogar noch weiter und kennt einen dritten Auslöser, den die Ökodesign-Verordnung nicht hat — dort genügt bereits die reine Zweckänderung einer schon in Verkehr gebrachten Batterie, um zum Hersteller zu werden. Unter der Ökodesign-Verordnung greift die Herstellerfiktion enger: Sie knüpft an das Inverkehrbringen unter eigenem Namen oder eigener Marke an. Aufarbeitung und Wiederverkauf unter eigenem Namen führen damit auch dort regelmäßig in die Herstellerrolle — mit allen Pflichten, die daran hängen. Das ist der Punkt, an dem aus einer Verwertungsfrage eine Herstellerfrage wird, und er wird regelmäßig übersehen.

Produktpass für Recycler: Welche Daten bekomme ich am Lebensende?

Q: Bekomme ich als Entsorgungsfachbetrieb überhaupt Zugang zum Produktpass?

Ja, und zwar gleich auf zwei Wegen. Die Verordnung nennt Recyclingunternehmen ausdrücklich in der Aufzählung der Zugangsberechtigten. Zusätzlich zieht die Legaldefinition des „unabhängigen Wirtschaftsteilnehmers" Abfallbewirtschafter ausdrücklich mit hinein — Sie sind also auch dann erfasst, wenn Sie sich selbst nicht als Recyclingunternehmen im engeren Sinne verstehen. Unmittelbar gilt außerdem, dass dieser Zugang kostenlos und einfach sein muss; eine Gebühr oder eine Hürde darf der Hersteller dafür nicht vorsehen. Was Sie am Ende zu sehen bekommen, ist damit allerdings nicht gesagt: Die Zuordnung von Datenkategorien zu Rollen legt erst der delegierte Rechtsakt fest, und es ist keiner erlassen.

Produktpass für Recycler: Welche Daten bekomme ich am Lebensende? — CERTISCAN

Das Gegenbeispiel

Wie sieht es aus, wenn es geregelt ist?

So. Der Batteriepass ist der einzige Pass der DPP-Familie, für den heute wirklich aufgeschrieben ist, was ein Verwerter bekommt — und er ist damit die beste verfügbare Vorschau auf das, was für andere Produktgruppen kommen dürfte.

Angabe

Was konkret dahintersteckt

Gesundheitszustand
Der Zustand des einzelnen Stücks, nicht des Modells. Genau die Angabe, an der sich entscheidet, ob ein Produkt in die Wiederverwendung, in die Aufarbeitung oder in die Verwertung geht — und die heute in aller Regel geschätzt statt gelesen wird.
Lade- und Entladezyklen
Die tatsächliche Beanspruchung über die Nutzungszeit. Eine Verlaufsangabe, kein Stammdatum: Sie entsteht im Betrieb und muss deshalb über die gesamte Lebensdauer fortgeschrieben werden.
Negative Ereignisse
Vorfälle, die den Zustand beeinflusst haben. Für die Verwertung ist das zugleich eine Arbeitsschutzangabe — sie sagt, womit zu rechnen ist, bevor jemand das Gerät öffnet.
Status
In welchem Abschnitt des Lebenswegs sich das Stück befindet. Erst diese Angabe macht aus einer Datensammlung eine belastbare Aussage darüber, ob ein Produkt am Ende seines ersten Lebens steht oder am Ende überhaupt.
Demontageinformationen
Demontagereihenfolgen, Befestigungstechniken und Warnhinweise für Fälle, in denen bei der Zerlegung etwas beschädigt werden kann. Modellbezogen, nicht stückbezogen — und der Teil des Anhangs, den sich Verwertung und Reparatur teilen.

Reichweite: Diese Angaben stehen in Anhang XIII der Batterieverordnung und gelten für Batterien — für keine andere Produktgruppe. Wir zeigen sie als Vorbild für die Zielform, nicht als Pflicht, die Sie anderswo einfordern könnten. Und selbst hier ist die entscheidende Stelle offen: Wer als Person mit berechtigtem Interesse gilt, sollte ein Durchführungsrechtsakt bestimmen — dass er erlassen ist, konnten wir nicht belegen.

Batterie-VO Anhang XIII Nr. 4 Batterie-VO Anhang XIII Nr. 2 Batterie-VO Art. 77 Abs. 2

UnklarBatterie-VO Art. 77 Abs. 9

Die Ersatzteilseite desselben Anhangs — Teilenummern, Kontaktdaten der Bezugsquellen, Explosionszeichnungen und benötigtes Werkzeug — steht auf der Reparatur-Seite. Wir führen sie bewusst nur einmal: Die Demontageangaben teilen sich Verwertung und Reparatur, die Beschaffung von Ersatzteilen ist eine Reparaturfrage.

Der Letzte in der Kette

Gibt es den Pass überhaupt noch, wenn das Produkt bei Ihnen ankommt?

Sie sehen ein Produkt am Ende seiner Nutzungszeit — oft Jahre nach dem Verkauf und manchmal nach dem Ende des Herstellers. Für diesen Fall gibt es eine ausdrückliche Regel, und für Batterien sogar eine, die in die andere Richtung läuft.

Der Pass muss den Hersteller überleben

Die Ökodesign-Verordnung verlangt, dass der Pass verfügbar bleibt — auch nach Insolvenz, Liquidation oder Einstellung der Tätigkeit. Flankiert wird das durch die Pflicht, beim Inverkehrbringen eine Sicherungskopie über einen unabhängigen Drittdienstleister vorzuhalten, und durch das Verbot, dass dieser Dienstleister die Daten verkauft oder über den vereinbarten Zweck hinaus verwendet.

Für Sie ist das die praktisch wichtigste Vorschrift des ganzen Kapitels. Sie ändert nur nichts daran, dass heute noch kein Pass existiert, den Sie einfordern könnten.

GesichertESPR Art. 11 lit. e ESPR Art. 11 UAbs. 2

Beim Batteriepass endet er mit dem Produkt

Der Batteriepass erlischt, sobald die Batterie recycelt ist. Nicht mit einem Vertrag, nicht mit einer Abmeldung, sondern mit dem Produkt selbst. Das ist konsequent — und für Ihre Prozesse bedeutet es, dass die Auskunft genau dann verschwindet, wenn Ihre Arbeit abgeschlossen ist.

Wer Verwertungsnachweise, Stoffauskünfte oder Zustandsdaten über den Vorgang hinaus braucht, holt sie sich, solange der Pass noch besteht. Danach ist er weg.

GesichertBatterie-VO Art. 77 Abs. 8

Wo aus der Verwertung eine Herstellerpflicht wird

Wer aufarbeitet und wieder in Verkehr bringt, wechselt die Rolle. Bei Batterien ist das ausdrücklich geregelt: Wiederaufarbeitung und Umnutzung verlangen einen neuen Pass, der mit dem ursprünglichen verknüpft sein muss — und die Batterieverordnung kennt einen dritten Auslöser, den die Ökodesign-Verordnung nicht hat: Dort genügt bereits die reine Zweckänderung. Unter der Ökodesign-Verordnung knüpft die Herstellerfiktion enger an, nämlich an das Inverkehrbringen unter eigenem Namen oder eigener Marke. Beides führt in dieselbe Richtung: Aus einer Verwertungsfrage wird eine Herstellerfrage, und zwar mit allen Pflichten, die daran hängen.

GesichertBatterie-VO Art. 77 Abs. 7 Batterie-VO Art. 44 lit. c ESPR Art. 34 lit. a

Was heißt das für mich?

Hersteller: Sie schulden Verwertern heute nichts — und genau deshalb entscheidet sich hier, ob Sie später nachbauen müssen. Führen Sie Stoffangaben von Anfang an mit Ort und Konzentration auf Bauteilebene, nicht als Sammelwert je Produkt. Die Nachrüstung dieser Tiefe ist der teuerste Einzelposten, den wir im Passdatenaufbau sehen.
Händler: Für Sie ist die Verwertungsseite dann relevant, wenn Sie Rücknahmen abwickeln: Was Sie an einen Verwerter weitergeben, geben Sie in aller Regel ohne den Pass weiter, weil es noch keinen gibt. Halten Sie fest, welches Modell Sie zurückgenommen haben — das ist heute die einzige Brücke zur späteren Auskunft.
Recycler: Diese Seite. Kurz: kein verbindliches Feld, aber ein unmittelbar geltendes Zugangsrecht, eine harte Mindesttiefe bei den besorgniserregenden Stoffen und beim Batteriepass eine Zielform, die schon aufgeschrieben ist.
Reparatur: Ihre Ausgangslage ist dieselbe — null verbindliche Felder —, Ihre Hebel sind andere. Bei Ihnen geht es um Ersatzteile, Anleitungen und die Frage, ob ein Hersteller Sie aus dem Zugang heraushalten darf. Er darf es nicht.
Endkunde: Für Sie ist die Verwertungsfrage die letzte im Produktleben und meist die unsichtbarste: Was in Ihrem Gerät steckt, steht heute nirgends vollständig. Der Produktpass soll genau das ändern — er tut es nur noch nicht.

Häufige Fragen zum Produktpass in der Verwertung

Welche Angaben zur Materialzusammensetzung finde ich in einem Produktpass?

Verbindlich vorgeschrieben ist heute keine einzige. Die Ökodesign-Verordnung enthält im Umfeld der Verwertung genau eine harte Mindestvorgabe, und die betrifft nicht das Material insgesamt, sondern die besorgniserregenden Stoffe: Wenn ein Rechtsakt Informationsanforderungen stellt, müssen diese Stoffe über den Lebenszyklus rückverfolgbar sein — mindestens mit Name und Nummer, mit dem Ort im Produkt, mit der Konzentration auf Produkt-, Bauteil- oder Ersatzteilebene und mit Angaben zur sicheren Verwendung. Ausdrücklich genannt sind dort auch Angaben für Demontage, Wiederverwendung, Recycling und umweltgerechte Behandlung. Der entscheidende Vorbehalt: Diese Vorgabe bindet den künftigen Rechtsakt, nicht heute den Hersteller. Solange keiner erlassen ist, ist auch sie kein Anspruch, den Sie geltend machen können.

Steht der Rezyklatanteil verbindlich im Produktpass?

Nein — jedenfalls nicht aus der Ökodesign-Verordnung heraus. Anhang III ist eine Auswahlliste dessen, was ein delegierter Rechtsakt verlangen kann, keine Feldliste, die schon gilt. Der Rezyklatanteil ist damit ein sehr wahrscheinlicher Kandidat für kommende Produktgruppen, aber kein Feld, das Ihnen heute jemand liefern muss. Wer Ihnen etwas anderes sagt, verwechselt die Auswahlliste mit einer Pflichtliste. Umgekehrt gilt: Rezyklatvorgaben können auch aus ganz anderen Rechtsakten kommen als aus dem Produktpass — die Frage „steht es im Pass" und die Frage „gilt eine Quote" sind zwei verschiedene Fragen.

Bekomme ich als Entsorgungsfachbetrieb überhaupt Zugang zum Produktpass?

Quellen

Alle Rechtsangaben dieser Seite mit ihren Fundstellen. Verbindlich ist allein der jeweilige Rechtsakt in seiner geltenden Fassung.

VO (EU) 2024/1781
Ökodesign-Verordnung (ESPR) — der Rahmen des Digitalen Produktpasses
Art. 7 Abs. 2 lit. bArt. 7 Abs. 5Art. 11 lit. bArt. 2 Nr. 47Art. 9 Abs. 2 lit. fArt. 11 lit. eArt. 11 UAbs. 2Art. 11 letzter UAbs.Art. 34 lit. a

Wer diese Seite verantwortet

Christoph Schulz

Founder & Owner

Founder of CERTISCAN. From building-services practice in Siegen.

Profil und weitere Beiträge

Stand: Juli 2026 — Alle Angaben sind eine redaktionelle Orientierung, keine Rechtsberatung. Fristen und Anwendungsbereiche werden durch delegierte Rechtsakte konkretisiert und können sich ändern; verbindlich ist allein der jeweilige Rechtsakt in seiner geltenden Fassung.

Kein Pflichtfeld heißt nicht: nichts vorbereiten.

Wenn der erste Rechtsakt bestimmt, was ein Verwerter zu sehen bekommt, entscheidet sich das an der Struktur der Herstellerdaten — vor allem daran, ob Stoffangaben bis auf Bauteilebene geführt werden und ob Stückdaten von Modelldaten getrennt sind. In CERTISCAN sind abgestufte Zugänge als Schnittstelle angelegt; eine eigene Oberfläche für externe Rollen wie die Verwertung gibt es nicht — sie ist in Entwicklung. Das DPP-Modul befindet sich im Aufbau, als Pilot gestalten Sie mit.

DPP-Modul ansehen Pilot werden

Wer zugangsberechtigt ist und was daraus heute folgt, steht vollständig auf der Seite zu den Zugriffsrechten.

Welche Daten bekommt ein Verwerter aus dem Produktpass?

Wie viele Datenfelder schuldet Ihnen ein Hersteller heute?

Die Achse: Rolle, Zugang, Stoffe

Was die Verordnung wenigstens im Ansatz festschreibt

Rückverfolgbar über den gesamten Lebenszyklus

Diese Vorgabe bindet den Rechtsakt — nicht heute den Hersteller

Wie sieht es aus, wenn es geregelt ist?

Gibt es den Pass überhaupt noch, wenn das Produkt bei Ihnen ankommt?

Der Pass muss den Hersteller überleben

Beim Batteriepass endet er mit dem Produkt

Wo aus der Verwertung eine Herstellerpflicht wird

Was ein Verwertungsbetrieb heute schon tun kann

Fragen Sie Pässe heute schon ab, wo es sie gibt

Nehmen Sie die Stoff-Mindesttiefe in Ihre eigenen Anforderungen auf

Trennen Sie Modelldaten von Stückdaten

Klären Sie, wann Sie zum Hersteller werden

Was heißt das für mich?

Häufige Fragen zum Produktpass in der Verwertung

Quellen

Wer diese Seite verantwortet

Die Ausgestaltung: welche Angabe, für wen, in welcher Tiefe